Romantic dinners, Galentine’s fun, and chocolate-covered everything—Boulder’s got all the Valentine’s vibes.